洗污 mode?

Standard

20100414-DSC_0100 (by 米迦)

20100414-DSC_0102 (by 米迦)

20100414-DSC_0103 (by 米迦)

週三,午飯於壇香山。
感恩能跟兩位靚太聊天吃飯,三個女人坐在一起感覺其實有趣。
朱太推介的焗豬扒飯確實味美,值得推介大家。

記得聊到洗圍巾︰

我︰很想洗圍巾,但懶,手洗很麻煩。
李太︰手洗?不用吧,機洗就可以了!
我︰機洗不會洗殘條巾嗎?
李太︰當然不會… 你用洗衣袋套著,用「洗污 mode」。

「洗污 mode」?

難道洗衣機有什麼 mode 是不洗污?



原來她想說的,是「洗 『wool』 mode」,
弄了個小小笑話出來。

李太繼續解釋說,洗衣機確實叫那 mode 為「wool」,
所以當然叫它「洗 『wool』 mode」。
她說,不但有「洗 『wool』 mode」,還有「洗 『silk』 mode」。


中英文混在一起其實真有點惡攪。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s