管教

Standard

 We tie our identity & worth to our opinions so cant admit we’re wrong even when faced with facts & truth.  Ego drives stubbornness.

 “People who humbly accept correction will live but those who wont admit when they’re wrong will lead others astray” Pr 10:17

— Pastor Rick Warren

 

箴言 10:17 各譯本這樣子寫著︰

  • 遵守教訓的,走在生命的路上;離棄責備的,卻是走上錯路。 (新譯本)
  • 謹守訓誨的、乃在生命的道上.違棄責備的、便失迷了路。 (和合本)
  • Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.  (New International Version)
  • The road to life is a disciplined life;  ignore correction and you’re lost for good.  (The Message)

 

反思︰我們生命歡迎管教嗎,還是最反感被管教?

要訓練自己及我們的下一代,是能夠被管教、被挑戰、被責備的…  這個是一個重要的氣氛及精神。要好好建立這種氣氛及精神我們的群體裡,以致我們能堅持走在正路上,也以致可以影響這一代走在正路上!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s