Her rattle

Forwarded: The courage to say ‘No’.

from friends’ facebook wallpost:

The courage to say ‘No’.

The photo was taken in Hamburg in 1936, during the celebrations for the launch of a ship, the ‘Horst Wessel’. In the crowd, one person refuses to raise his arm to give the Nazi salute.

That man was August Landmesser. He had already been in trouble with the authorities, having been sentenced to two years hard labor for marrying a Jewish woman. We know little else about August Landmesser (born May 24, 1910, presumably killed February 1944), except that he had two children. By pure chance, one of his children recognized her father in this photo when it was published in a German newspaper in 1991.

http://en.wikipedia.org/wiki/August_Landmesser

12 使徒簡介

這裡有12位使徒的小簡介(天主教資訊)，
當中大部份都成了烈士，跟隨主可不是件兒戲的事！

http://www.agapebiblestudy.com/charts/The%20Apostles.htm

these days i miss…

these days i miss…

– sashimi
– chocolate desserts
– greek salad
– burgers
– brie cheese
– beer and wine
– hot pot
– lamb steak
– medium rare sirloin
– local milk tea

不只關心身邊的

你願意踏出你的家鄉，往這些地方尋找他們嗎？

音樂分享︰Louis Armstrong – You’ll Never Walk Alone

You’ll Never Walk Alone
— Louis Armstrong

When you walk through a storm,
Put your head up high,
And don’t be afraid of the dark.
At the end of the storm,
Is the golden sky,
And the sweet silver song of the lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown,
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you’ll never walk alone,
You’ll never walk alone.

Quote of the day

Quote from my dear friend in Christ,

God is either going to fix the situation, or use the situation as His tool to fix you 🙂

奇妙旅程

我們都經歷過的奇妙旅程︰
http://www.medicinenet.com/fetal_development_pictures_slideshow/article.htm

福音不是一種增值，不是一種優化生活，而是轉化

信仰基督宗教，跟信仰主耶穌，可以是很大的分別。

福音的大能，就是為人帶來「轉化」(transformation)。當人領受福音，生命的核心就會開始轉化的過程。
人的價值觀體系，生活態度，焦點關注，看待主權，性情，都一一轉化。

這裡說的是「轉化」，而不是「添加」。轉化是一種扭轉，是把一原有物，一路扭，一路扭，直至它改變面貌。
而添加就是在本身原有物上，再加上更多。

我認為信耶穌是對我們「入侵性」的，意即是，它會直入我們的生命的中樞神經裡，一直「感染」那裡的一切，感染至極底層，直至我們的生命核心被改變到一個位置是與祂一致。這會使我們的性情、心態、價值觀體系等等起了變化。

而信基督宗教，是「添加性」的，意即是，在我們生活的各樣原本已有的上面，再加上更多的東西，例如我們的時間表裡增添了一些項目，包括看聖經、禱告、教會聚會；例如我們的行為上增添了一些動作，包括行善、服侍別人；又例如我們的知識層面上加添了更多，包括待人處事的智慧、對聖經的知識等；還有例如我們多了一些領受，包括領受被服侍、領受祝福、領受教會的愛。

這就是其中「做基督門徒」跟「信基督教」的分別。我相信主耶穌是呼召我們前者的。
但今天往往我們裡面就是有著「信宗教」的肢體，想要的是「添加性」，而不願意把自己的呈獻出來被扭轉改變。

我所說的「入侵性」，是要首先經過我們的「自由意志」防火牆才會生效。當人未願意把自己的核心呈獻給福音的主來作轉化，當人未願意自己的會被改變過來，其實一個基督徒就是一個信仰宗教而非跟隨主耶穌的門徒。

當我們牧養信仰宗教的基督徒時，問題就來了，我們看著他們生命沒什麼起色，裡面又不怎火熱，但又保持著這麼多年都仍上教會、做一些大家都會做的事。我們找不出問題是什麼，但總就是不能動員他們。我們變得對他們沮喪，沒辦法。

我想，面對這群羊仔羊女，可能是時候與他們有個認真的對話，讓他們知道「福音是轉化」，及他們裡面對轉化的「意願」。他們心底，是想人生多個信仰、多份祝福、多份安全及記托，還是願意「破碎」自己，「放下」自己，讓祂的扭轉自己的，翻天覆地的經歷祂的大轉化？

福音不是一種增值，不是一種優化生活，而是轉化。
盼望我們人人都願意經歷轉化，放下信耶穌的各種迷思，也能協助迷思中的弟兄姊妹轉變過來。

—
註加︰值得我們反思的︰當我們傳揚福音的時候，我們傾向表達福音是「轉化性」的，還是「添加性」的？
我們傾向會表達「悔而改來得永生」的訊息(轉化性)嗎？還是單傳揚「上教會吧、來得祝福」這類訊息呢？

得勝的價值

From a friend’s post:

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！

得勝的，我必將上帝樂園中生命樹的果子賜給他吃。
(啟示錄 2:7)

得勝的，必不受第二次死的害。
(啟示錄 2:11)

得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫著新名；除了那領受的以外，沒有人能認識。
(啟示錄 2:17)

那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；
他必用鐵杖轄管他們，將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎，像我從我父領受的權柄一樣。
(啟示錄 2:26, 27)

凡得勝的必這樣穿白衣，我也必不從生命冊上塗抹他的名；且要在我父面前，和我父眾使者面前，認他的名。
(啟示錄 3:5)

得勝的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再從那裡出去。我又要將我上帝的名和我上帝城的名（這城就是從天上、從我上帝那裡降下來的新耶路撒冷），並我的新名，都寫在他上面。
(啟示錄 3:12)

得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。
(啟示錄 3:21)

一起努力得勝生命的軟弱，得勝那場跟天空掌權者的爭戰，節節得勝！